The recommendation to pray voluntary prayers at home but not obligatory prayers

Riyad as-Salihin (The Meadows of the Righteous)

by Imam Nawawi

204. Chapter: The recommendation to pray voluntary prayers at home but not obligatory prayers. The command to move from the place where one did the obligatory prayer or to speak before doing the voluntary prayer

1128. Zayd ibn Thabit reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "O people, pray in your houses. The best prayer is a man's prayer in his house - except for the obligatory prayer." [Agreed upon]

1129. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do some of your prayers in your houses and do not make them into graves." [Agreed upon]

1130. Jabir reported said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Any of you who does all his prayers in the mosque, should do some of them in his house, for Allah will put blessing in his house on account of his prayer." [Muslim]

1131. 'Umar ibn 'Ata' said that Nafi' ibn Jubayr sent him to as-Sa'ib ibn Ukht Namir to ask him about something that Mu'awiya had seen him do in the prayer. He said, "Yes, I prayed Jumu'a with him in the enclosure. When the Imam did the salam, I stood up where I was and prayed. When he entered he sent word to me and said, 'Do not do what you did again. When you have prayed Jumu'a. do not pray another prayer until you have spoken or gone out. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, commanded us to do that, not to do another prayer after the prayer until we had spoken or gone out." [Muslim]